CE TRAVAIL PORTE SUR L'ETUDE DES MECANISMES DE TRANSPORT DES METAUX LOURDS DANS LES SYSTEMES AQUATIQUES NATURELS APPLIQUEE A L'HYDROSYSTEME ALSACIEN, DONT L'AVANTAGE EST DE COMPORTER DES TYPES D'EAUX DE SURFACE ET SOUTERRAINE TRES VARIES. ELLE S'EST CONCENTREE SUR TROIS ASPECTS: LE TRACAGE ISOTOPIQUE A L'AIDE DU SR, ND ET DE O A PERMIS DE CARACTERISER LE RESEAU HYDROLOGIQUE. LES RAPPORTS #8#7SR/#8#6SR ET #1#4#3ND/#1#4#4ND MONTRENT QUE LE SYSTEME EST CONTROLE PAR UN POLE CARBONATE, UN POLE SILICATE ET UNE SOURCE DE POLLUTION ANTHROPIQUE (LES MINES DE POTASSE D'ALSACE) DONT LA CONTRIBUTION A ETE PONCTUELLEMENT QUANTIFIEE. LES DONNEES ISOTOPIQUES PERMETTENT EGALEMENT D'ETUDIER LES ECHANGES ENTRE PHASE DISSOUTE ET PHASE PARTICULAIRE. DU FAIT DE LEUR UTILISATION DANS L'INDUSTRIE ET DE LEURS FAIBLES CONCENTRATIONS DANS LES MILIEUX NATURELS, LES TERRES RARES SONT D'EXCELLENTS TRACEURS DE POLLUTION ANTHROPIQUE. EN OUTRE, DE PAR LEUR GRANDE SIMILITUDE AVEC LES ACTINIDES, ELLES CONSTITUENT D'EXCELLENTS ANALOGUES POUR L'ETUDE DU COMPORTEMENT DES PRODUITS DE FISSION. ON S'EST INTERESSE A LA REPARTITION DES TERRES RARES ENTRE LA PHASE DISSOUTE, LA PHASE COLLOIDALE ET LA MATIERE EN SUSPENSION. A L'INTERIEUR DE LA SUSPENSION, ON A SEPARE LES TERRES RARES ECHANGEABLES DES TERRES RARES RESIDUELLES PAR DES LESSIVAGES A L'ACIDE CHLORHYDRIQUE 1N. LE DERNIER POINT DE CE TRAVAIL CONCERNE L'ETUDE DES SERIES DE DESEQUILIBRES RADIOACTIFS PAR COMPTAGE . UNE ETUDE A ETE MENEE SUR LES RADIONUCLEIDES DE LA SERIE DE L'URANIUM 235. EN PARTICULIER LES RAPPORTS #2#3#4U/#2#3#8U ET LES ACTIVITES DE RADIONUCLEIDES DE COURTE PERIODE: LE #2#2#2RN, #2#2#4RA, #2#2#6RA, #2#2#8RA, #2#1#0PO ET LE #2#1#0PB. LA COMBINAISON DE CES TROIS ASPECTS A PERMIS DE COLLECTER DES INFORMATIONS PERTINENTES SUR LES ECHANGES ENTRE LES DIFFERENTES MASSES D'EAU AINSI QUE SUR LES MECANISMES DE TRANSPORT DES TERRES RARES, ENFIN LES SERIES DE DESEQUILIBRE APPORTENT DES INFORMATIONS SUR LES PROCESSUS GEOCHIMIQUES A L'ECHELLE MICROSCOPIQUE