En equateur, la marge se trouve sous l'influence de la subduction de la plaque nazca portant la ride asismique de carnegie. cependant, cette derniere ne se traduit pas (comme c'est le cas avec les rides de nazca et de juan fernandez au perou et au chili) par une lacune volcanique en surface, mais bien au contraire, par l'elargissement considerable de l'arc actif de la zone volcanique nord (nvz) et son rapprochement significatif de la fosse. l'etude de trois volcans situes sur une meme perpendiculaire a la fosse nous montre des variations remarquables de la geochimie des magmas emis. ainsi, les adakites du volcan pichincha en position avant-arc semblent issues de la fusion directe de la croute oceanique subductee alteree. la nature magnesienne de certaines adakites indique que ces dernieres ont fortement reagi avec le coin de manteau et seraient l'agent metasomatique principal sous cette partie de la nvz. les andesites a caractere adakitique du volcan antisana dans la cordillere orientale paraissent formees dans un manteau riche en grenat et en amphibole qui serait issu de la metasomatose par des magmas adakitiques. enfin, au volcan sumaco (en position arriere-arc), la mise en place de basaltes riches en nb suggere que ce manteau residuel riche en phlogopite subit un dernier episode de fusion partielle. en accord avec l'observation a l'echelle de la planete des associations adakites-subduction horizontale, nous proposons donc que l'entree en subduction relativement recente de la ride de carnegie ait induit la subhorizontalisation de la plaque oceanique nazca sous l'avant-arc equatorien, et permis son maintien dans les conditions thermo-barometriques compatibles avec la fusion directe de la croute oceanique. les magmas adakitiques issus de cette fusion seraient ainsi depuis 1.5 ma l'agent de metasomatose principal sous la nvz d'equateur. ce scenario suggere egalement que la marge equatorienne est actuellement en phase de transition entre une subduction normale a fort pendage et une subduction horizontale. cette hypothese permet de lever le paradoxe que constitue le volcanisme actif en equateur. enfin, ce travail conforte egalement les adakites comme marqueurs magmatiques des grands changements geodynamiques subis par les marges actives.